Prevajalec mačka v ruščino: kako razumeti mačko z zvoki in kretnjami?
Mačke so odprta družabna bitja, ki lahko svoje potrebe in želje sporočajo z mimiko, kretnjami, zvoki in vonjem. In če ljudje mačje feromone slabo razumejo, potem signale grla in gibe telesa zlahka razvozlamo. Na podlagi dolgoletnih raziskav so felinologi sestavili nekakšen prevajalec iz mačjega jezika v ruščino. Lastniku bo pomagal razumeti, kaj hoče njegov ljubljenček.
Mačke so odprta družabna bitja, ki lahko svoje potrebe in želje sporočajo z mimiko, kretnjami, zvoki in vonjem. In če ljudje mačje feromone slabo razumejo, potem signale grla in gibe telesa zlahka razvozlamo. Na podlagi dolgoletnih raziskav so felinologi sestavili nekakšen prevajalec iz mačjega jezika v ruščino. Lastniku bo pomagal razumeti, kaj hoče njegov ljubljenček.
Znakovni jezik
Mačja govorica telesa in obrazna mimika lahko izražata najrazličnejše občutke – ljubezen in grožnjo, prijaznost in strah, zanimanje in nenaklonjenost. Zaprta ušesa, dvignjeno krzno, rep, ki stoji s cevjo ali zožene oči - ti in številni drugi negovorni signali kažejo na čustveno stanje, razpoloženje in željo živali.
Prevod mačjih gest in navad, ki izražajo pozitivna čustva in namere v človeški jezik:
Mačje kretnje in drže | Interpretacija |
Ušesa so postavljena navpično | "Zanima me, kaj se dogaja." |
Ušesa so plosko razširjena na straneh | "Želim se igrati skrivalnice" |
Rep trobente (navpično navzgor) |
|
| "Zanima me, kaj je" |
Utripa z očmi | "Počutim se dobro in mirno" |
S svojimi šapami sega do obraza lastnika | "Bodi pozoren name, božaj me ali se igraj z mano" |
Boža osebo s šapo | "Prijatelj, ljubim te" |
Drgne glavo ob lastnikove noge ali se izmika med njimi |
|
Teptanje s človeškimi šapami, spremljanje procesa z ropotanjem in lahkim sproščanjem krempljev | "Pripravljen sem ugoditi svojemu dragemu lastniku" |
Pozorno pogleda osebo in po izkazovanju pozornosti pobegne in prede na poti | "Nehaj sedeti, igraj se z menoj" |
Stisnjena v samotnem kotu | "Skril sem se, poišči me" |
Valja po tleh ali tleh | "Poglej, kako sem lepa, privlačna in zadovoljna sama s sabo" |
Leži s trebuhom navzgor | "Prijatelj, popraskaj me po trebuhu" |
Pleše, dvigne sprednje noge od tal in jih ponovno spusti na trdo podlago | "Kako sem vesel, da si prišel, moj ljubljeni gospodar" |
Obrne hrbet osebi in visoko dvigne rep | "Popolnoma ti zaupam, mojster" |
Prevod mačjih gest in navad, ki izražajo nevtralna čustva in stanja:
Mačje kretnje in drže | Interpretacija |
Sedi pokonci, ne da bi odmaknil pogled od osebe | "Bodi pozoren name in razumej, kaj hočem od tebe (če sem blizu vrat, mi jih odpri)" |
Oči zožene | "Hočem spati" |
S kremplji glasno praska po tleh | "Bodi pozoren name" |
Leži na hrbtu, globoko zamišljen | "Ne obremenjuj se, počivam" |
Sedi s podtaknjenimi šapami in repom, ovitem okoli telesa | "Pozorno te opazujem" |
Negativna čustva in namere se izražajo z naslednjimi gestami:
Mačje kretnje in drže | Interpretacija |
Ušesa so potegnjena nazaj, oči so zožene | "Pridi kmalu, zdaj mi bo zmanjkalo potrpljenja" |
Ušesa so tesno pritisnjena na glavo | "Pozor, pripravljen sem na napad" |
Ušesa so tesno pritisnjena na glavo, rep naredi ponavljajoče se kroge | "Močen sem, ni se me treba dotikati." |
Z repom udari ob tla ali tla |
|
Rep navzdol |
|
Hitro oblizne ustnice, z jezikom teče po nosu in obrazu | "Zmeden sem" |
Hitro oblizne sprednjo šapo | "Nekaj me skrbi" |
Oči so široko odprte, zenice so razširjene |
|
Brki navzdol |
|
Pojavila se je tretja veka |
|
Upognite hrbet v loku | "Pozor! Jezen sem, jezen, nevaren in pripravljen na obrambo " |
Temeljito liže plašč in se ozre naokoli | "Mislim, da sem miren, čeprav to še zdaleč ni tako" |
Diha pogosto in močno z odprtimi usti |
|
Po površini kože teče "val" | "Imam živčno razdraženost" |
S polno hitrostjo beži od lastnika, hkrati pa mu potegne glavo v ramena | "Vem, da sem poreden, vendar nočem biti kaznovan" |
Slovar zvokov
Predenje mačk in mačk lahko prevzame najrazličnejše zvočne in čustvene odtenke. Tradicionalni "mijav" lahko izraža ljubezen, veselje, navdušenje, zamero, bolečino in druge občutke živali.
Felinologi so opazili, da mačke visokega tona običajno izražajo prijetne občutke. Nizko vedno pomeni negativna čustva, kot sta strah ali agresija.
Glasovni aparat mačk je precej razvit in z njegovo pomočjo lahko žival proizvede veliko zvokov, ki se razlikujejo po višini, dolžini, tembru in pomenu. Lastnik lahko sporočilo, naslovljeno na hišnega ljubljenčka, dešifrira na naslednji način:
- tiho in mehko zvoki - znak dobrega razpoloženja;
- glasni zvoki maternice ali zadušitve - znak nezadovoljstva, zamere ali pritožbe;
- zelo glasni zvoki - krik za bolečino in pomoč;
- močan jok kot divji, - pripravljenost na obrambo in napad, strah ali jeza.
Podrobnejša razlaga mačjih zvokov:
Obnašanje mačk | Pomen |
Mirno prede |
|
Približno prede | Najvišja stopnja zadovoljstva |
Predenje nezadovoljno |
|
Prede hvaležno | Hvaležnost |
Predeče vabljivo | Pokličite lastnika, naj pride ali ukrepa |
Hum v pozdrav | Veselje ob srečanju |
Hums | Nezadovoljstvo |
Mijavke |
|
Vpije | Jeza |
Izda kratek jok | Strah |
Šiska | Opozori na pripravljenost na obrambo ali napad |
Pridušeno predenje z nezadovoljnim ropotanjem | Nestrpnost |
Mrmranje in tuljenje | Začetek estrusa pri mački |
Doječa mačka diskretno brni | Opozorite mucke na nevarnost |
Doječa mačka brni povišano | Opozorilo lastniku, tujcem ali drugim živalim, naj se ne približujejo potomcem |
Mačka skoraj vse zvoke, ki jih oddaja, pospremi s kretnjami, mimiko in spremembo položaja telesa, kar poudari in natančneje izraža njeno čustveno razpoloženje. Zato razumevanje živali in iskanje skupnega jezika z njo ni tako težko, kot se zdi na prvi pogled.
