Osteohondrodisplazija škotskih mačk: vzroki, simptomi, zdravljenje
Obsah
- Vzroki
- Klinični znaki
- Simptomi
- Glavni znaki bolezni
- Urolitiazna bolezen
- Diagnostične metode
- Napovedi
- Osteohondrodisplazija. Opis bolezni
- Kako se diagnosticira patologija
- Kakšno zdravljenje je predpisano?
- Značilnosti vzdrževanja mačke z OCD (nega, hranjenje, telesna aktivnost)
- Ali je mogoče preprečiti OHD?
- Ali zaradi tega trpijo ravne škotske mačke??
- Pričakovana življenjska doba mačk z OCD
- Kako se zdravi osteohondrodisplazija pri škotskih mačkah?
- Režim zdravljenja in zdravila
- Veterinarska zdravila za vzdrževalno terapijo (Arthroglycan, Hyalutidin itd.)
- Zaključek
Vzroki
Dokazano je, da je osteohondrodisplazija dedna bolezen. Isti gen, ki povzroči deformacijo in propad ušesa pri škotskih gubah, povzroča nepopravljive spremembe v drugem hrustancu in kosteh. Zaradi tega so želeli prepovedati vzrejo škotskih mačk, za to se še vedno zavzemajo številni veterinarji.
Sprva so verjeli, da so za osteohondrodisplazijo dovzetni le tisti mladiči, ki so prejeli gen za pregib od obeh staršev. Ušesnost se podeduje dominantno, zato naj bi težavo rešili s križanjem škotskih gub s Scottish Straights (Scottish Straight cats). Če ima mačka ravna ušesa, je zagotovljeno, da ne nosi gena za osteohondrodisplazijo.
Na žalost so nadaljnje študije pokazale, da lahko tudi pri mladičih, heterozigotnih za gen za ušesa, razvijejo osteohondrodisplazijo, čeprav v blažji obliki. Osteoartritis ne razvijejo že pri mladičih, pridobljenih s križanjem dveh klobuhih mačk.
Klinični znaki
Patologija se običajno manifestira pri mačkah pri 1,5-2 mesecih. V tej starosti je že precej dobro izražena, saj ima osteoartritis (degenerativni proces kostnega tkiva) čas, da se razvije v kosteh. Najpogostejši simptom ACD je deformacija okončin. Zadnje noge mačke z osteohondrodisplazijo so skrajšane, zato je prisiljen negovati na upognjeni sprednji strani. Zaradi vnetnega procesa v kosteh žival doživlja nenehne bolečine, zato se poskuša manj premikati. Sindrom bolečine lahko povzroči šepanje, togost v hoji, mačka težko skače visoko in skače navzdol.
Upoštevajo se tudi zunanji znaki osteohondrodisplazije:
- povečana glava;
- ukrivljeni zobje, štrleča čeljust;
- sploščen, nesorazmerno kratek nos;
- sedeči kratek rep s tanko osnovo.
Koristne informacije! Če kupujete škotskega mucka, bodite še posebej pozorni na gibljivost repa (to je enostavno določiti pri sondiranju) in hojo, ki je pri zdravi živali ne bi smeli ovirati.
Simptomi
Znaki bolezni: skrajšani, deformirani udi, zelo kratek, debel rep
Hitrost napredovanja, pojav kliničnih znakov in njihova resnost se lahko pri živalih iz različnih legla zelo razlikujejo. Ušesa škotskih mladičev se začnejo zvijati pri približno 1 mesecu starosti, šepavost in gibalne težave, povezane z osteohondrodisplazijo, pa se običajno pojavijo po odstavitvi mačk od matere, pri starosti 7 tednov in več.
Simptomi osteohondrodisplazije:
- skrajšane in deformirane noge;
- nenaravna, hoduljasta hoja;
- šepavost v enem ali več okončinah;
- splošni znaki bolečine (mucek mijavka ob božanju, se ne igra, je neaktiven, ne more skakati in teči).
Posredni znak bolezni bo nenaravno kratek, debel, raven in tog rep s tanko osnovo. Zaradi nerazvitih okončin ima mucek "počepljiv", počepljiv videz.
Starejši ko je mucek, težje se premika. To je posledica dejstva, da se teža živali poveča in s tem obremenitev poškodovanih sklepov.
Simptomi bolezni pri mladičih in mačkah
Bolezen se lahko manifestira na različne načine. Lastniki ne razumejo vedno, da ima hišni ljubljenček težave. Znaki, po katerih je mogoče sumiti na osteohondrodisplazijo:
- Kršitev rasti in razvoja mladičev. Malčki zaostajajo za svojimi zdravimi brati in sestrami.
- Rep je lahko skrajšan, ukrivljen, odebeljen, neaktiven.
- Oslabljena motorična funkcija sklepov. Najpogosteje uporabniki opazijo težave v repu, zapestju in metatarzalnih sklepih.
- Ukrivljenost okončin, deformacija prstov in krempljev.
- Zadebelitev tačk, kostni izrastki pod kožo, ki se nahajajo v petni kosti, razjede na izrastkih.
- Šepavost.
- Zadržana hoja.
- Težave pri skakanju in skokih s hribov.
- Boleče okončine.
- Povečana vokalizacija pri hoji ali dotiku okončin.
- Ukrivljeni zobje, podgrizna usta, prekratek nos.
Patologija se običajno manifestira pri mačkah pri 1,5-2 mesecih. V tej starosti je že precej dobro izražena, saj ima osteoartritis (degenerativni proces kostnega tkiva) čas, da se razvije v kosteh. Najpogostejši simptom ACD je deformacija okončin.
Težave se s starostjo le poslabšajo.
Glavni znaki bolezni
Značilen simptom napredovanja hondrodisplazije pri mačkah in škotskih mačkah so povečani in deformirani sklepi, nagibna hoja, šepavost. Pojavijo se tudi drugi simptomi:
Zavrnitev telesne dejavnosti kaže na razvoj bolezni.
- nesorazmerno velika glava v primerjavi s telesom;
- kratek nos;
- čeljust štrleča naprej;
- ukrivljenost zob;
- pomanjkanje rasti;
- težave s hrbtom;
- stalne bolečine v okončinah, zaradi katerih se žival noče premikati, teči, skakati.
Urolitiazna bolezen
Če opazite, da je mačka začela pogosto teči na stranišče, je to prvi znak urolitiaze. Na žalost so škotske kratke mačke genetsko nagnjene k temu pojavu. Če se pravočasno obrnete na veterinarja, se lahko izognete negativnim posledicam te bolezni.
Cepljenja škotskih kratkih mačk
Da bi preprečili pojav virusnih bolezni, je treba škotske kratke mačke cepiti. Mački dobijo prvo cepljenje pri starosti treh mesecev. 10 dni pred cepljenjem je treba opraviti dehelmintizacijo. Žival mora biti pred cepljenjem popolnoma zdrava! Zložljive mačke so cepljene proti steklini, lišaju itd.d.
Pasma Scottish Fold ima posebno strukturo ušes. To je posledica genske mutacije. Na žalost so te mačke nagnjene k različnim boleznim: oči, ušesa, hrustanec. Da bi preprečili njihov nastanek, se je treba nenehno posvetovati z veterinarjem in po potrebi sprejeti ukrepe. To je ključ do zdravja in dobrega počutja vašega ljubljenčka!
V prevodu iz latinščine je osteohondrodisplazija nenormalna rast in razvoj hrustanca in kostnega tkiva. Za lastnike škotskih mačk to pomeni invalidnost mucka, na katerega so se uspeli navezati. Strašna bolezen je še vedno neozdravljiva.
Diagnostične metode
Diagnoza osteohondrodisplazije pri škotskih mačkah se izvaja na podlagi vizualnega pregleda in študije rodovnika živali. Poleg tega bo veterinar za končno diagnozo predpisal naslednje teste:
- Splošni in biokemični krvni test.
- Splošna in biokemična analiza urina.
- Rentgenski žarki okončin, hrbtenice in repa.
Na sliki mačke z osteohondrodisplazijo lahko vidite deformacijo okostja, v predelu okončin pa najdete izrastke okoli sklepov, medtem ko so vrzeli med njimi zelo ozke. Pri hudem poteku bolezni je hrustančno tkivo odsotno, vretenca v ledvenem in repnem predelu pa rastejo skupaj.
Napovedi
Življenjsko dobo škotskih mačk, prizadetih zaradi osteohondrodisplazije, je težko vnaprej predvideti. V marsičem je odvisno od tega, koliko so lastniki pripravljeni skrbeti za invalidnega mucka.
Za dolgoročno prognozo je treba izključiti druge genetske bolezni škotskih mačk, ki se lahko kažejo z neodgovorno vzrejo tako pogosto kot osteohondrodisplazija. To sta policistična ledvična bolezen in hipertrofična kardiomiopatija, ki ju lahko odkrijemo z ultrazvokom.
Z blago stopnjo osteohondrodisplazije lahko mačke živijo več let, čeprav potrebujejo stalno podporno zdravljenje in posebne pogoje. Na primer, obisk stranišča je lahko boleč, kar povzroči neustrezno uriniranje in kronično zaprtje.
Če je bolan mucek homozigoten za gen za ušesa (oba starša sta Scottish Folds), je napoved za življenje izjemno neugodna. Deformacija kosti povzroča hude bolečine, ki jih je s starostjo težje ustaviti. Žival se ne more premikati in na neki točki se lastniki zatečejo k evtanaziji, da bi končali trpljenje svojega ljubljenega ljubljenčka.
Osteohondrodisplazija. Opis bolezni
Osteohondrodisplazija je genetska motnja, ki prizadene škotske kratke mačke. To je neozdravljiva bolezen, povezana je z genom lop-ear.
Osteohondrodisplazija se kaže v tvorbi kostnega tkiva okoli sklepa, moteno rast kosti in hrbtenice, razvoj hrustanca in skeleta. Najpogosteje so prizadeti zapestni in tarzalni sklepi, pa tudi vretenca v repu, prsnem košu, spodnjem delu hrbta.
Kako se diagnosticira patologija
Diagnoza je klinična in rentgenska. Analiza rodovnika živali lahko pomaga pri postavitvi diagnoze. Če sta starša 2 Scottish Folds, bo v 100% primerov potomec zbolel za osteohondrodistrofijo.
Za končno diagnozo se opravi rentgenski pregled okostja živali. Pri OCD bo slika jasno pokazala nepravilnosti iz kostnega in hrustančnega tkiva.
Okostje se bo deformiralo, v predelu okončin se bodo odkrili patološki izrastki kostnega in hrustančnega tkiva - eksostoza. Sklepne vrzeli se bodo zožile, v hujših primerih je hrustanec v sklepih popolnoma odsoten.
Vretence se lahko združijo, zlasti v spodnjem delu hrbta in repu. Zaradi stiskanja živcev žival doživlja bolečino pri premikanju in se lahko sama noče premikati.
Kakšno zdravljenje je predpisano?
Osteodistrofija pri mačkah ni ozdravljiva. Vendar pa bo uporaba analgetikov in zdravil nesteroidne protivnetne skupine pripomogla k zmanjšanju vnetja, zmanjšanju sindroma bolečine in izboljšanju splošnega stanja hišnega ljubljenčka. Za preprečevanje uničenja kostnega tkiva so predpisani hondroprotektorji, kot so "hondrotin sulfat", "glukozamin". Poleg tega veterinarji priporočajo mački posebno masažo, s pomočjo katere je mogoče izboljšati krvni obtok v prizadetih okončinah, zaradi česar degenerativni procesi prenehajo napredovati. Če konzervativno zdravljenje ne prinese rezultatov, je predpisana operacija - artrodeza ali osteotomija.
Učinkovite metode boja proti bolezni v klinikah naše države niso na voljo.
V Angliji osteohondrodisplazijo zdravijo z obsevanjem. To je novo, učinkovito konzervativno zdravljenje, ki lajša bolečine in preprečuje nadaljnje napredovanje patologije. Težava pa je v tem, da sevalna terapija v domačih klinikah ni razširjena, saj je za uporabo te tehnike potrebna draga oprema.
Na Učni bolnišnici za veterinarsko medicino nacionalne univerze v Seulu (Koreja) so bile izvedene študije, ki so pokazale učinkovitost radioterapije. Po 6 sejah obsevanja je mačka, ki je imela velike dvostranske eksostoze in močno deformacijo hrustanca, popolnoma ozdravela. Vsi diagnostični kazalniki so se po enem mesecu zdravljenja vrnili v normalno stanje, žival se je aktivno gibala in je lahko celo splezala na drevo. Rentgenske slike niso pokazale novih vnetnih žarišč proliferacije kosti.
Zdravljenje s fizioterapijo
Če je škotskemu ljubljenčku diagnosticirana takšna diagnoza, je treba storiti vse, da se njegovo stanje olajša. Poleg podporne terapije lahko fizikalna terapija zmanjša bolečino, zmanjša vnetje in izboljša gibljivost prizadetih sklepov. Običajno so živalim z osteohondrodisplazijo predpisana masaža, ki pospešuje pretok krvi in oksigenacijo tkiv, ultrazvok, ki zmanjša vnetje, električna stimulacija, ki zmanjša bolečino. Fizioterapijo naj izvaja le izkušen specialist.
Ali bo operacija pomagala?
V nekaterih primerih lahko zdravnik štirinožnemu bolniku predpiše operacijo za odstranitev kostnih izrastkov (eksostoz), ki nastanejo na sklepih. Vendar v večini situacij operacija ne prinese pričakovanih rezultatov. Ker je osteohondrodisplazija neozdravljiva, povzroča bolečino živalim in bistveno zmanjša kakovost njihovega življenja, mnogi veterinarji zagovarjajo evtanazijo. Lastnik je odvisen od tega, ali bo upošteval nasvet veterinarja ali ne. Ker ste zavrnili evtanazijo štirinožnega hišnega ljubljenčka, je treba biti pripravljen na dejstvo, da bo moral skrbeti zanj do konca življenja.
Značilnosti vzdrževanja mačke z OCD (nega, hranjenje, telesna aktivnost)
Debelost je eden najpogostejših stranskih učinkov OKM. Bolna žival je prikrajšana za sposobnost popolnega gibanja. Večino časa je prisiljen lagati, kar se pogosto spremeni v prekomerno telesno težo. Da se to ne bi zgodilo, morate skrbno spremljati, kaj in v kakšnih količinah poje štirinožni hišni ljubljenček.
Po odkritju te bolezni pri hišnem ljubljenčku ga je treba prenesti na posebno prehrano. Mačja prehrana mora vsebovati sestavine, ki lahko upočasnijo hitrost uničenja sklepnega tkiva in zmanjšajo verjetnost zlomov:
- elementi v sledovih (jod, železo);
- makrohranila (kalcij, fosfor)
- vitamini (tokoferol, skupina B).
Če štirinožni hišni ljubljenček poje že pripravljeno hrano, je treba običajni izdelek zamenjati s posebnim, namenjenim mačkam s težavami mišično-skeletnega sistema. Prehrana mačke se mora dogovoriti z veterinarjem.
Priporočljivo je zaščititi žival z OKM pred skakanjem z višine - kateri koli od njih lahko povzroči zlom. Hišni ljubljenčki s to diagnozo večino dneva preživijo v ležečem položaju, zato si morajo opremiti udobno spalno mesto. Nahajati se mora tam, kjer ni prepihov. Postelja mora biti velika in mehka. Če se mačka ne more sama premikati in hoditi na stranišče, bodo pri reševanju te težave pomagale posebne plenice ali vpojne plenice.
Dieta
Ker osteohondrodisplazija povzroča tanjšanje hrustančnega tkiva, pa tudi deformacijo kostnega skeleta živali, sta uravnotežena prehrana in pravilna nega ključna za lažje življenje hišnega ljubljenčka.
Pri izbiri hrane za bolno žival je treba upoštevati tudi stranski učinek nizke telesne aktivnosti: debelost. Poleg tega so škotske mačke, ki so bližnji sorodniki britanskih kratkodlakih živali, od skupnih prednikov podedovale pasemsko težnjo, da hitro pridobivajo na teži. Zato morate nadzorovati vsebnost kalorij v hrani.
Proizvajalci mačje hrane so razvili posebno linijo hrane za živali s patologijo hrustanca. Takšna krma vsebuje vse potrebne vitamine in minerale, kot so kalcij, selen, fosfor.
Škotski rejci priporočajo naslednja prehranska dopolnila: POLIDEX Multivitum, Hill`s Prescription Diet in Holistic, Primitive Feline Natural Cat Food.
Če je škotska mačka z OCD navajena na naravno prehrano, je treba v svojo prehrano vključiti živila, bogata z elementi v sledovih in vitamini za krepitev hrustanca. Hkrati ni priporočljivo toplotno obdelati hrane, saj uniči pomembne sestavine zdrave prehrane.
Seznam hrane, potrebne za škotske mačke s CHD:
- Meso z nizko vsebnostjo maščob, ki se daje surovo (za ohranitev elementov v sledovih v sestavi), vendar predhodno zamrznjeno, da ne okuži živali s paraziti.
- fermentirani mlečni izdelki (trdi sir, kefir, fermentirano pečeno mleko), bogati s kalcijem.
- Prepeličja jajca.
- Posebno mačje zelišče, prepojeno z vitamini in minerali.
Posebna nega
Skrb za živali vključuje:
- postavite posodo z vodo na dostopno mesto;
- uporaba mačjih plenic, če mačka hodi sama;
- skrb za higieno hišnega ljubljenčka, ki se sam težko umiva;
- oprema za mehko, udobno posteljo;
- redni obiski pri veterinarju.
Ali je mogoče preprečiti OHD?
Edino, kar lahko storimo, da preprečimo pojav te težave, je, da dobimo mucka, katerega eden od staršev ima ravna ušesa, drugi pa viseča. Ni imun pred manifestacijo te patologije, če pa se to zgodi, bo potekalo v blažji obliki.
Škotski foldi so nadloga pasme. Za rojstvo škotov s to boleznijo je v veliki meri kriv nestrokoven in neodgovoren pristop k vzreji teh živali. Priljubljenost teh mačk je posledica njihovega nenavadnega videza. Nakup mucka te pasme je loterija.
Razkritje osteohondrodisplazije pri hišnem ljubljenčku za mnoge lastnike postane velika tragedija. Ne jemljite tega kot smrtno obsodbo. Pravočasno odkrivanje bolezni, pravilno zdravljenje in oskrba bodo živali omogočili dolgo, srečno življenje, čeprav z nekaterimi omejitvami.
Ali zaradi tega trpijo ravne škotske mačke??
Sorte škotskih mačk z ravnimi ušesi - Scottish Straight in Highland Straight - niso dovzetne za osteohondrodisplazijo, t.Za. imajo močan hrustanec kot običajne mačke. Prav zaradi gena za ušesne so mačke ranljive za osteohondrodisplazijo, ki je pri ravnih živalih nimajo. Lahko pa imajo tudi deformacije mišično-skeletnega sistema, t.j.Za. Škotska pasma je v tem pogledu problematična.
Mimogrede, na podlagi tega za ranljive ne veljajo samo Škoti, ampak tudi ukrajinski Levkoy, pri izbiri katerega so bile uporabljene škotske kratke mačke.
Pričakovana življenjska doba mačk z OCD
Seveda so vsi lastniki škotskih mačk z osteohondrodisplazijo zaskrbljeni zaradi vprašanja, kakšna je pričakovana življenjska doba hišnega ljubljenčka s takšno boleznijo. Na srečo bolezen ne vpliva neposredno na pričakovano življenjsko dobo. Ko se pojavijo prvi simptomi OKP, morajo lastniki mačko čim prej pokazati zdravniku. Dejansko lahko pravočasno začeto zdravljenje upočasni razvoj bolezni in izboljša kakovost življenja hišnega ljubljenčka.
Nekateri veterinarji predlagajo, da lastniki evtanazirajo bolnega hišnega ljubljenčka ali amputirajo prizadeto okončino. Vendar pa se lahko z dobro nego, podporno terapijo in potrpežljivostjo s strani lastnika škotska kratka mačka bistveno izboljša. Z uravnoteženo prehrano lahko podaljšate tudi življenjsko dobo hišnega ljubljenčka.
Žal je, če je potek bolezni prehud, bolje, da se žival evtanazira. Predlaga se, da to storite, če bolezen nenehno napreduje, hišni ljubljenček sploh ne vstane in ne hodi na pladenj, poleg tega pa mora jemati tablete, ki ne prinašajo več olajšanja. V takšni situaciji je bolje ustaviti trpljenje mačke, a odločitev vedno ostane na lastniku.
Kako se zdravi osteohondrodisplazija pri škotskih mačkah?
Ni zdravila, ki bi odpravilo to težavo. Bolni mački je namenjena podporna oskrba, da se izboljša njena kakovost življenja in zmanjša bolečina.
Zdravnik bo predpisal protivnetna zdravila, hondroprotektorje, predpisal intraartikularne injekcije zdravil. Hondroprotektorji zmanjšajo uničenje hrustančnega tkiva in povečajo količino intraartikularne tekočine. Žival se lažje premika.
V nekaterih primerih je lahko predpisana operacija, med katero se odstranijo kostne izrastke in sklep pritrdi v enem položaju. Za zmanjšanje stopnje razvoja bolezni je bila razvita tudi metoda radioterapije. Ta metoda se pri nas zaradi pomanjkanja posebne opreme redko uporablja.
Režim zdravljenja in zdravila
Nemogoče je popolnoma ozdraviti osteohondrodisplazijo. Simptomatičnim mačkam je namenjena podporna oskrba za izboljšanje kakovosti njihovega življenja.
Za lajšanje bolečin se uporabljajo nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID). Ti vključujejo "Meloxivet", "Ketoline", "Ainil". Hondroprotektorji (hondroitin-4-sulfat, hondroitin-6-sulfat itd.) so predpisani za upočasnitev procesa degeneracije hrustanca in povečanje količine sinovialne tekočine v sklepih. Nekateri lastniki se zatečejo k ročni terapiji in masaži, ki sta namenjena izboljšanju krvnega obtoka v okončinah in trofizmu hrustančnega tkiva, kar bo upočasnilo njegovo uničenje. To zdravljenje pogosto daje dobre rezultate.
V hudih primerih je indicirana operacija. Osteotomija se izvaja za odpravo deformacij, vzpostavitev normalne fiziološke oblike kosti in odstranitev patoloških izrastkov kostnega tkiva. Med to operacijo se kosti razrežejo in ponovno pritrdijo, kar jim da želeno obliko.
Artrodeza je indicirana za ognjevzdržne poškodbe sklepov. Pri tej operaciji se ustvari popolna nepremičnost sklepa, da se povrne podporna sposobnost uda. Artrodeza se izvaja, če deformirani sklep mački povzroča hude bolečine in se žival ne naslanja na prizadeto okončino. Odsotnost trenja med sklepnimi površinami kosti ustavi uničenje sklepa in odpravi bolečino.
V Evropi so razvili nov režim zdravljenja mačk z osteohondrodisplazijo. Bolne živali so podvržene radioterapiji. Lahko lajša bolečine in upočasni uničenje sklepov. Metoda daje dobre rezultate, vendar je draga in še ni na voljo v ruskih klinikah.
Veterinarska zdravila za vzdrževalno terapijo (Arthroglycan, Hyalutidin itd.)
Za to bolezen pri škotskih mačkah ni zdravila. Samo podporna terapija, ki je namenjena odpravljanju bolečin, vnetja in togosti sklepov, lahko olajša stanje živali s to diagnozo. Običajno so mačkam z diagnozo OCD predpisana:
- hondroprotektorji (Artroglycan, SuperFlex);
- glikozaminoglikani, ki sodelujejo pri gradnji hrustančnega matriksa (hondroitin-4-sulfat, hondroitin-6-sulfat, Furinaid, Interpan);
- nesteroidna protivnetna mazila;
- glukokortikoidi;
- krmni dodatki za normalizacijo mišično-skeletnega sistema (Hyalutidin).
Ne morete poskušati samostojno zdraviti hišnega ljubljenčka s takšno diagnozo. Osteohondrodisplazija ni bolezen, ki bi jo bilo mogoče zdraviti s poskusi. Če je mogoče, bolnim mačkam predpišemo radioterapijo. Uporaba ionizirajočega sevanja ne more ozdraviti živali, lahko pa za dolgo časa ustavi simptome ACD. Treba je opozoriti, da vse veterinarske klinike ne zagotavljajo storitev radioterapije.
Zaključek
Osteohondrodisplazija Scottish Fold je nadloga pasme. V veliki meri je kriv neprofesionalen in brezvesten pristop k vzreji škotskih mačk. Pasma je zaradi svojih izjemnih zunanjih podatkov izjemno priljubljena, vendar je nakup zloženega mucka nekoliko podoben loteriji. Če je pri malem škotski fold diagnosticirana displazija, je to skoraj vedno enako smrtni obsodbi in tragediji v družini.
Hvala, ker ste se naročili, preverite svoj nabiralnik: prejeti bi morali e-poštno sporočilo s prošnjo za potrditev naročnine